Humour de ma nuit

Mieux qu'une balade dans la DeLorean DMC-12 avec le Docteur Emmett Brown (« Doc » le copain de Marty McFly dans Retour vers le futur...), voici une interview inédite et exclusive du Maestro inter-galactique de la Nouvelle : Stefan Zweig rien que moi (Bon d'accord... c'est un peu too much et c'est pas rien que pour moi à la base... mais comme c'est mon blog, j'aime à le croire !). Ceci étant dit, c'est une vraie exclusivité accordée par Jérôme Pintoux, l'auteur de Interviews d'outre-tombe, bientôt chroniqué sur ce blog rien que pour vous...

Interview fictive de Stefan Zweig en 1941 pour « Le Joueur d’échecs ».

Stefan Zweig, votre nouvelle « Le joueur d’échecs », c’est l’histoire d’un champion jusque là invaincu ?

Oui. Mirko Czentovic a traversé les États-Unis d’est en ouest, sortant vainqueur de tous les tournois, et maintenant il s’en va cueillir de nouveaux lauriers en Argentine.

Il a eu une enfance difficile ?

A douze ans, il a été recueilli par le charitable curé de son village et l’excellent prêtre s’est efforcé honnêtement de faire répéter à ce garçon au large front, apathique et taciturne, les leçons qu'il n’arrivait pas à retenir à l’école.

Tout le monde le prend pour un imbécile ?

Il a cet air absent et vague des moutons au pâturage. Il semble ne prendre aucun intérêt à ce qui se passe autour de lui.

Mais un jour, il a l’occasion de disputer une partie d’échecs et sa vraie nature se révèle ?

C’est l’âne de Balaam, s’écrie le prêtre qui l’a élevé, quand il le voit gagner plusieurs parties d’affilée.

De quelle façon joue-t-il ?

Il a un jeu lent, tenace, imperturbable, et ne relève jamais son large front, penché sur l’échiquier.

Ses débuts sont-ils prometteurs ?

Oui et non. Il lui arrive de perdre des parties, n’ayant par exemple jamais vu son protecteur pratiquer ce qu’on appelle l’ouverture sicilienne.

Mais il a un défaut : il est incapable d’abstraction, incapable de réfléchir à des choses abstraites sans un support concret, incapable de jouer sans échiquier ?

Oui. C’est comme un chef d’orchestre qui serait incapable de jouer ou de diriger sans avoir la partition ouverte devant lui. C’est un manque d’imagination.

Ses contemporains le trouvent ridicule dans la vie de tous les jours ?

Un individu comique et presque grotesque, en dépit de son cérémonieux habit noir et de ses cravates pompeusement ornées d’une perle un peu voyante.

Est-il avare ?

Il descend toujours dans des hôtels de troisième ordre.

Quelle définition donneriez-vous des échecs ?

C’est un « jeu royal », dit-on, le seul entre tous les jeux inventés par l’homme, qui échappe souverainement à la tyrannie du hasard.

Ce Mirko est un drôle d’individu. Jadis ce personnage aurait intéressé les physiognomonistes ?

Gall aurait certainement aimé disséquer les cerveaux des champions d’échecs d’une telle espèce pour voir si la matière grise de pareils génies ne présentait pas une circonvolution particulière qui la distinguât des autres, une sorte de muscle ou de bosse des échecs.

Ce champion a l’air assez antipathique : il est plus que méprisant ?

Il a une attitude désinvolte. Il considère le narrateur négligemment, en passant, comme s’il n’était qu’une vulgaire pièce de bois. Son orgueil semble invétéré, démesuré. On espère qu'il va se faire battre à plates coutures !

Propos recueillis par Jérôme Pintoux le 03.12.2010.


Un GRAND MERCI aux deux auteurs pour m'avoir fait ce cadeau et à bientôt.

Mes déboires toulonnais de la fête du livre ont abouti in fine sur un échange inattendu avec Monsieur Foenkinos (dont je garderai pour moi les circonstances, c'est mon petit plaisir à moi !). Donc, malgré mes deux ratés de signature, mes deux ratés des avant-premières de La délicatesse à Toulon puis à Aix, il me reste une interview à laquelle l'auteur s'est prêté, fidèle à son style drôle et touchant, bien que je ne l'aie toujours pas rencontré !? (oui, je suis d'un optimisme déprimant... ET je ne désespère pas de le voir un jour).

* * *

Humour de ma nuit (HDMN) : En lisant Les souvenirs, au-delà des thèmes de la vieillesse et du renoncement pour s’accomplir, j’ai eu le sentiment que vous aviez eu envie d’introduire une touche de légèreté en truffant dans l’histoire et les souvenirs évoqués des clins d'oeils à vos précédents romans, ainsi qu’à Belle du Seigneur (Louise aime prendre 6 bains par jour et la blessure sous l’œil lors du voyage à Barcelone m’a fait penser à celle de Solal), était-ce une volonté de votre part et si oui pourquoi (ou bien suis-je à côté de la plaque…) ?

David Foenkinos (DF) : C’est vrai qu’il y a des clins d'oeils à d’autres de mes romans. C’est parfois un jeu avec mes lecteurs. J’aime aussi parler d’autres livres, d’œuvres qui m’inspirent. C’est ce que je fais dans ce livre en parlant des souvenirs d’artistes comme ceux de Modiano, Fitzgerald ou Gainsbourg. Après, j’adore l’idée qu’un lecteur (ou une lectrice : vous !) puisse voir des références là où il n’y en a pas forcément !... Mais cela aurait pu être vrai, ces références à Cohen, vu qu’il s’agit d’un des auteurs qui m’a le plus influencé.


HDMN : Vos marottes d’écrivain passent, comme un relais, d’un livre à l’autre. On retrouve les métiers de banquier et comptable, le goût prononcé pour les listes, les cravates, les cimetières, la Suisse, la Pologne (et les pays de l’est), les dents, les oreilles, les mollets, les prénoms récurrents, l’adultère etc.
Est-ce que cela vous est nécessaire, et vous rassure, pour rebondir et faire germer de nouvelles idées ?

DF : J’aime l’idée qu’on soit dans un univers familier. Je n’ai aucun souci avec l’idée qu’on n’aime pas mes livres, mais ceux qui les aiment retrouvent ce socle de références qui me rassure. Je tourne autour des mêmes choses, ça me rassure sûrement, c’est une névrose plutôt douce. Je crois que ça m’est nécessaire, oui.


HDMN : Comment vous est venu l’envie de faire un livre pour les enfants et avez-vous en projet de renouveler cette expérience (c’est pour mon fils) ?

DF : Oui, je vais en publier bientôt un nouveau. C’est une histoire que je racontais à mon fils, et j’avais envie de le publier pour lui.


HDMN : Il y a une citation que l’on retrouve dans plusieurs de vos livres « Il y a des gens formidables qu’on rencontre au mauvais moment de notre vie. Et il y a des gens qui sont formidables parce qu’on les rencontres au bon moment de notre vie » Qu'est-ce qu’elle évoque pour vous ?

DF : L’idée qu’en matière amoureuse, au-delà de l’affinité de deux personnes, le plus important demeure la donnée temporelle de cette rencontre. Nous vivons des histoires avec les personnes qui apparaissent au bon moment dans notre vie. Et c’est d’ailleurs leur qualité principale, au-delà de tout, celle du bon moment.


HDMN : Comment travaillez-vous ? Écrivez-vous plusieurs livres en même temps ? Quand considérez-vous qu'il est terminé ? Le faites-vous relire ou bien imposez-vous votre « dernière » version ?

DF : Quand je travaille sur un livre, je suis en permanence dedans. J’écris même quand je n’écris pas. Les livres se forment malgré nous, comme une puissance autonome. C’est terminé, quand le corps décide. Quand on arrive un peu au dégoût, qu’on n’a plus l’énergie de peaufiner. Sans cet arrêt, on pourrait passer une vie sur un roman. Étrangement, la seule fois où je n’ai pas ressenti cela c’est pour La délicatesse. A la fin du livre, j’avais le sentiment de pouvoir vivre encore longtemps avec cette histoire. C’est pour ça que j’ai décidé de faire le film, avec mon frère, et non pas le confier à un autre réalisateur. En général, personne ne lit mes livres pendant leur écriture. Je n’en parle pas, je ne montre rien. Mon éditeur découvre le livre, une fois fini.


HDMN : Quel est votre livre érotique préféré ?

DF : Je n’ai jamais lu de livre purement érotique. Je vous laisse m’en conseiller un. J’aime l’utilisation de la sexualité chez Houellebecq ou Roth.


Un GRAND MERCI à David Foenkinos qui a eu la gentillesse de bien vouloir assouvir ma curiosité de lectrice malgré un agenda chargé à l'approche de la sortie de son film (que j'irai voir le 21 décembre, je ferai le bureau buissonnier !)

* * *

Pour savoir si vous aimerez ses livres faites le test : Testez votre compatibilité avec David Foenkinos

Et pour vous aider dans le choix, découvrez mes fiches de lectures version Nathalie :

  Le potentiel érotique de Monsieur Foenkinos

  Je me souviendrai de vous Monsieur Foenkinos

  Mon état de grâce littéraire, La délicatesse de Monsieur Foenkinos

 On a tous un Bernard près de chez soi...

  Quelqu'un est fan de Lennon...

  C'est mercredi alors je dis oui au petit garçon qui disait toujours non

 Les souvenirs


Mes fiches de lectures des autres romans seront publiées au fil de mes nuits sine die.

Plus de 300 auteurs seront présents place d'armes de 10h00 à 19h00.

Le site officiel avec le programme et la liste détaillée des invités c'est ICI.