Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
3 février 2014 1 03 /02 /février /2014 01:10


If plan A-original

Le lundi, c'est pas toujours facile de se motiver pour aller au bureau. Alors, si le plan A n'a pas fonctionné, passez directement au plan Q, c'est bien aussi... au bureau ou ailleurs...

Partager cet article

Published by © Humour de ma nuit - dans Inspiration de l'instant
commenter cet article
1 février 2014 6 01 /02 /février /2014 23:30


doigts-dans-la-prise.jpgVoici une de mes expressions préférées au bureau : "se sortir les doigts du cul"... (oui, je pourrais utiliser une version plus élégante comme "se sortir les doigts de la prise" mais le rendu n'est pas le même). Comment faire profiter également mes collègues anglais de cette délicieuse expression en réunion. C'est très simple, voici la traduction !

Literal translation

To leave ones fingers of the arse

 

English equivalent

Pull your finger out (of your arse)

Get a move on

Get a wriggle on

Get your arse / butt into gear

Move your arse / butt

Get the lead out

 

French equivalent

Faire un effort (to make an effort)

S'activer (to speed oneself up)

Se mettre au travail (put oneself to work)

Partager cet article

30 janvier 2014 4 30 /01 /janvier /2014 01:32


Pour réconcilier définitivement les optimistes et les pessimistes...

verre à moitié

Partager cet article

Published by © Humour de ma nuit - dans Fiches d'autres bizarreries
commenter cet article
28 janvier 2014 2 28 /01 /janvier /2014 00:29


Nous pouvons dire que depuis mi-novembre, Humour de ma nuit a bien fêté ses 3 ans... Mais il faut bien une nuit, revenir à une activité nocambule normée, car les bonnes choses ont une faim d'écrivains.

Donc, bien que nous soyons en 2014 (à peine au début...), je m'autorise un anachronisme pour louer mon poulet comme il se doit, l'heureux élu qui a littéralement conquis le Jury du Prix des Lectrices Grandes Débutantes (moi). Nous l'adorons depuis 2010 sans l'ombre d'une faille...

Voici donc le grand vainqueur de cette année 2013 : CLIC VITE ICI POUR LE CONNAITRE ou bien regarde dans la colonne à droite dans les pages de mon blog-album.

Un indice :

Je-vais-mieux-David-Foenkinos

Partager cet article

Published by © Humour de ma nuit - dans Fiches d'autres bizarreries
commenter cet article
12 novembre 2013 2 12 /11 /novembre /2013 03:20


Moi et papa 3 ans



Humour de ma nuit

fête ses 3 ans cette nuit !

Partager cet article

Published by © Humour de ma nuit - dans Fiches d'autres bizarreries
commenter cet article
11 novembre 2013 1 11 /11 /novembre /2013 23:50
 
On passe une moitié de sa vie à attendre ceux qu’on aimera
et l’autre moitié à quitter ceux qu’on aime.


Victor Hugo (1802-1885), poète, dramaturge et prosateur romantique considéré comme l’un des plus importants écrivains de langue française. Il est aussi une personnalité politique et un intellectuel engagé qui a compté dans l’Histoire du XIXe siècle. 


Partager cet article

Published by © Humour de ma nuit - dans Inspiration de l'instant
commenter cet article
30 septembre 2013 1 30 /09 /septembre /2013 23:52
 
Quand la justice n'est pas juste, l'injustice est exacte.


Pierre-DacAndré Isaac, dit Pierre Dac (1893-1975), humoriste et comédien français. Figure de la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale et fils de boucher.

Il est l'inventeur du Schmilblick, du mot Chleuhs (qui désigne les Allemands durant le conflit de 1939-1945) et il popularise l'expression loufoque formée à partir du Louchébem.

Le louchébem désigne l'argot des bouchers parisiens et lyonnais de la première moitié du XIXe siècle. Le processus de création lexicale du louchébem se rapproche du verlan et du javanais. On « camoufle » des mots existants en les modifiant suivant une certaine règle. Plus d'info ICI.


Partager cet article

Published by © Humour de ma nuit - dans Inspiration de l'instant
commenter cet article
19 septembre 2013 4 19 /09 /septembre /2013 22:55
 
Entre possible et impossible,
2 lettres et 1 état d'esprit.


Charles de Gaulle (1890-1970), général, écrivain et homme d'État français.

Bandol_vu_des_calanques_le_soir_en_ete.jpg

Partager cet article

Published by © Humour de ma nuit - dans Inspiration de l'instant
commenter cet article
3 septembre 2013 2 03 /09 /septembre /2013 00:16


Egloff-Joel.jpg"Le jour où je m'en irai, ça me fera quand même quelque chose, je le sais bien. J'aurai les yeux mouillés, c'est sûr. Après tout, c'est ici que j'ai mes racines. j'ai pompé tous les métaux lourds, j'ai du mercure plein les veines, du plomb dans la cervelle. Je brille dans le noir, je pisse bleu, j'ai les poumons remplis comme des sacs d'aspirateur, et pourtant, je le sais bien que le jour où je m'en irai, je verserai une larme, c'est certain. C'est normal, c'est ici que je suis né et que j'ai grandi. Je me revois encore, tout gosse, sauter à pieds joints dans les flaques d'huile, me rouler dans les déchets hospitaliers, je l'entends encore, la grand-mère, me hurler de faire attention à mes affaires. Et les tartines au cambouis qu'elle me préparait pour le goûter... Et la confiture de chambre à air qui était un peu comme de l'orange amère, en plus amer...
J'ai joué là au bord des voies ferrées, j'ai grimpé aux pylônes, je me suis baigné dans les bassins de décantation. Et, plus tard, j'ai connu l'amour à la casse, sur les sièges éventrés des épaves. J'ai des souvenirs qui ressemblent à des oiseaux mazoutés, mais ce sont des souvenirs quand même. On s'attache, même aux pires endroits, c'est comme ça. Comme le graillon au fond des poêles."

L'étourdissement, de Joël Egloff est une histoire improbable. Et pourtant, plus j'avançais dans ma lecture, plus j'avais envie de connaître la suite de l'histoire. C'est à la fois touchant, sensible et drôle. Une forme de poésie de bidonville pas exclu. Il y a aussi un passage très drôle sur l'annonce d'un décès, que je ne dévoilerai pas ici pour garder le suspens... J'ai vraiment aimé ce livre, qui a reçu le prix du livre inter 2005.


Joël Egloff (né en 1970 en Moselle) est un scénariste et écrivain français. Il a écrit cinq romans qui ont tous été primés.

Et hop, j'vous remets un dernier extrait pour la route !

"Les jours de repos, coûte que coûte, faut se changer les idées.
J'en connais qui vont pêcher, le dimanche à l'aube, du côté de la rivière qui mousse. Bortch en fait partie. ça mord bien là-bas, paraît-il. Peu importe l'heure, le temps, la lune, même pas besoin d'appâter, les poissons font pas de manières, ils sont pas compliqués, on peut même gueuler ou sauter sur la berge, si on veut, ça les dérange pas, au contraire. Et si on n'a rien à piquer au bout de son hameçon, c'est pas grave, faut pas s'en faire. Il suffit de mettre sa ligne à l'eau et dans les secondes qui suivent le bouchon plonge immanquablement. Ils sont pas plus stupides qu'ailleurs, les poissons, c'est pas ça, tout ce qu'ils veulent c'est qu'on les sorte de l'eau, qu'on les tire de là."


Egloff-Joel-L-etourdissement-copie-1Egloff-Joel-L-etourdissement.jpg
          L'étourdissement,
Joël Egloff (Buchet-Chastel et Folio 4418)

Partager cet article

Published by © Humour de ma nuit - dans Fiches de lectures version Nathalie
commenter cet article
1 septembre 2013 7 01 /09 /septembre /2013 22:50


NON à la rentrée ! OUI aux vacances avec Julien Doré !


Partager cet article

Published by © Humour de ma nuit - dans Fiches de musique
commenter cet article

Trouver Un Truc Dans Ce Blog

Choisi Au Hasard Par La Machine :

  • 17. Plan Q...
    Le lundi, c'est pas toujours facile de se motiver pour aller au bureau. Alors, si le plan A n'a pas fonctionné, passez directement au plan Q, c'est bien aussi... au bureau ou ailleurs...
  • La minute anglaise
    Voici une de mes expressions préférées au bureau : "se sortir les doigts du cul"... (oui, je pourrais utiliser une version plus élégante comme "se sortir les doigts de la prise" mais le rendu n'est pas le même). Comment faire profiter également mes collègues...
  • Techniquement, c'est pas faux...
    Pour réconcilier définitivement les optimistes et les pessimistes...
  • Prix des Lectrices Grandes Débutantes 2013
    Nous pouvons dire que depuis mi-novembre, Humour de ma nuit a bien fêté ses 3 ans... Mais il faut bien une nuit, revenir à une activité nocambule normée, car les bonnes choses ont une faim d'écrivains. Donc, bien que nous soyons en 2014 (à peine au début...),...
  • J'ai 3 ans...
    Humour de ma nuit fête ses 3 ans cette nuit !
  • Ma 100ème inspiration est pour ceux qu'on aime, qu'on a aimés et qu'on aimera...
    On passe une moitié de sa vie à attendre ceux qu’on aimera et l’autre moitié à quitter ceux qu’on aime. Victor Hugo (1802-1885), poète, dramaturge et prosateur romantique considéré comme l’un des plus importants écrivains de langue française. Il est aussi...
  • Mon inspiration de l’instant vient d'un fils de louchébem...
    Quand la justice n'est pas juste, l'injustice est exacte. André Isaac, dit Pierre Dac (1893-1975), humoriste et comédien français. Figure de la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale et fils de boucher. Il est l'inventeur du Schmilblick, du mot...
  • Mon inspiration de l’instant est sans limite
    Entre possible et impossible, 2 lettres et 1 état d'esprit. Charles de Gaulle (1890-1970), général, écrivain et homme d'État français.
  • Un délicieux étourdissement
    "Le jour où je m'en irai, ça me fera quand même quelque chose, je le sais bien. J'aurai les yeux mouillés, c'est sûr. Après tout, c'est ici que j'ai mes racines. j'ai pompé tous les métaux lourds, j'ai du mercure plein les veines, du plomb dans la cervelle....
  • I need you so oho, I won't let you go oho
    NON à la rentrée ! OUI aux vacances avec Julien Doré !